1 00:00:04,425 --> 00:00:04,975 ΠΟΛΕΜΟΣ 2 00:00:05,885 --> 00:00:06,460 ΠΟΛΕΜΟΣ 3 00:00:07,970 --> 00:00:08,490 ΠΟΛΕΜΟΣ 4 00:00:09,639 --> 00:00:10,181 ΠΟΛΕΜΟΣ 5 00:00:13,267 --> 00:00:14,227 ΠΟΛΕΜΟΣ 6 00:04:56,300 --> 00:04:57,426 Τι θέλεις; 7 00:05:04,016 --> 00:05:07,895 Συνέχισε, φύγε από εδώ. Με ακούς; 8 00:05:13,025 --> 00:05:15,152 Είσαι τόσο πεισματάρης! 9 00:05:15,861 --> 00:05:20,491 Ακούστε, ξέρετε αν κάποιος μένει σε αυτό το αγρόκτημα εκεί πέρα; 10 00:05:23,702 --> 00:05:29,667 Κοίτα, έχω λίγα χρήματα με τα ρούχα μου, πάρε τα όλα 11 00:05:32,211 --> 00:05:33,587 Κοιτάξτε στο πουκάμισο 12 00:05:37,007 --> 00:05:38,592 Στη δεξιά τσέπη 13 00:05:39,510 --> 00:05:40,845 Το βρήκες; 14 00:05:42,388 --> 00:05:43,472 Είναι όλο δικό σου 15 00:05:44,807 --> 00:05:47,601 Έλα τώρα, φύγε! 16 00:05:52,815 --> 00:05:53,983 τι κάνεις; 17 00:05:54,108 --> 00:05:56,277 Αφήστε τους, τρελαθήκατε; 18 00:05:57,486 --> 00:06:00,155 Στάση! Στάση! 19 00:06:00,281 --> 00:06:01,699 Αν σε πιάσω l'llé 20 00:06:15,462 --> 00:06:17,298 Δώσε μου τα ρούχα πίσω 21 00:06:17,548 --> 00:06:20,259 Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να τρέχω γυμνός 22 00:06:22,511 --> 00:06:24,889 Και... δεν σε χρησιμεύουν 23 00:06:25,431 --> 00:06:29,184 Κράτα τα χρήματα που σου έδωσα, αγοράστε ότι θέλετε 24 00:06:30,728 --> 00:06:31,979 Είναι εντάξει; 25 00:06:32,855 --> 00:06:34,315 Φαίνεσαι ωραίο κορίτσι 26 00:06:35,357 --> 00:06:37,151 Γιατί ήθελες να με βλάψεις; 27 00:06:37,776 --> 00:06:39,069 Είσαι τόσο όμορφη 28 00:06:49,705 --> 00:06:50,748 Ευχαριστώ 29 00:07:48,597 --> 00:07:51,100 Σταμάτα! Περιμένετε! 30 00:08:15,541 --> 00:08:20,170 Ο ΕΡΗΜΟΣ 31 00:11:00,205 --> 00:11:02,541 Μη φοβάσαι, επιτρέψτε μου να εξηγήσω 32 00:11:03,584 --> 00:11:06,128 Δεν είμαι εγκληματίας, είμαι λιποτάκτης 33 00:11:07,129 --> 00:11:08,839 Κινδυνεύω να με βρουν 34 00:11:09,798 --> 00:11:11,341 Πρέπει να με κρύψεις 35 00:11:15,888 --> 00:11:16,930 Ηρέμησε 36 00:11:18,056 --> 00:11:20,058 Αλλά πρέπει να ρωτήσω τον άντρα μου 37 00:11:21,351 --> 00:11:22,394 Θα δούμε 38 00:12:19,826 --> 00:12:21,662 Πώς σε λένε; - Αλέξη 39 00:12:22,246 --> 00:12:23,580 Η δική μου Ερμίνα 40 00:12:23,747 --> 00:12:26,083 Θέλετε κάτι άλλο; - N0 41 00:12:27,000 --> 00:12:29,336 Δεν θα σε βρουν ποτέ εδώ 42 00:12:37,678 --> 00:12:41,181 Αλλά τώρα είσαι ασφαλής, μπορείς να μου πεις τι έγινε 43 00:12:43,225 --> 00:12:47,145 Είναι δύσκολο για να καταλάβει κάποιος 44 00:12:48,772 --> 00:12:50,440 Ξαφνικά ακούς... 45 00:12:52,818 --> 00:12:54,695 ότι κηρύσσεται ο πόλεμος 46 00:12:56,029 --> 00:12:57,447 Πρέπει να πας 47 00:13:00,659 --> 00:13:03,704 Δεν σκέφτεσαι πια. Το μυαλό σου σταματά 48 00:13:04,371 --> 00:13:07,374 Μέχρι στιγμής όταν λες... αρκετά 49 00:13:46,371 --> 00:13:49,333 Τι θα κάνεις τώρα Αλέξη; - Δεν ξέρω 50 00:13:52,753 --> 00:13:55,297 D0 θέλεις να μείνεις εδώ; - Για λίγο 51 00:13:58,884 --> 00:14:03,805 Πρέπει ακόμα να γυμναστώ αν... 52 00:14:05,182 --> 00:14:09,978 οι πράξεις μου μπορούν να οδηγήσουν σε κάτι θετικό 53 00:14:11,396 --> 00:14:15,067 Τουλάχιστον είναι καλύτερο από άνθρωποι που σκοτώνονται μεταξύ τους 54 00:14:15,734 --> 00:14:16,777 Δεν είναι; 55 00:14:20,322 --> 00:14:24,659 Δ0 έχεις παιδιά Ερμίνα; - Ένα παιδί, νεκρό τώρα 56 00:14:30,791 --> 00:14:32,334 Βγες μισή εξυπνάδα 57 00:14:32,959 --> 00:14:34,419 Βοηθήστε με να ξεφορτώσω 58 00:14:40,467 --> 00:14:43,136 Ερμίνα; Θα επιστρέψεις; 59 00:14:47,140 --> 00:14:48,767 Ερχομαι. Ήπια... 60 00:15:01,196 --> 00:15:03,657 Ερμίνα! Πού είναι το δείπνο; 61 00:15:03,865 --> 00:15:04,991 Είναι έτοιμο 62 00:15:05,784 --> 00:15:09,162 αξίζει να ρισκάρω τη ζωή μου για λίγες πένες; 63 00:15:27,806 --> 00:15:29,307 Έλα, θα σε ταΐσω 64 00:15:29,891 --> 00:15:33,145 Αν το περιμένεις, θα πεινάς πρώτα 65 00:15:43,196 --> 00:15:44,614 Συνεχίστε το! 66 00:15:48,368 --> 00:15:51,663 κοιμάσαι στα πόδια σου, ανάθεμά σου! 67 00:16:14,352 --> 00:16:15,896 Τελειώσατε τα βαρέλια; 68 00:16:19,316 --> 00:16:21,568 Όχι εκεί, Σου είπα, στο πατάρι 69 00:16:24,029 --> 00:16:26,156 Σου αρέσει, ρε χαζό; 70 00:16:34,289 --> 00:16:37,000 Έλα, ώρα για ύπνο τώρα 71 00:17:16,373 --> 00:17:18,708 Γιάννη, πρέπει να σου μιλήσω. 72 00:17:20,502 --> 00:17:22,087 Είναι αρκετά σοβαρό 73 00:17:30,679 --> 00:17:31,721 Γιάννης... 74 00:17:32,305 --> 00:17:35,141 ποτέ δεν με ακούς όταν έχω κάτι να πω 75 00:17:47,320 --> 00:17:50,448 Αυτούς τους τελευταίους μήνες είναι σαν να μην υπάρχω 76 00:17:50,991 --> 00:17:52,951 Σκέφτεσαι μόνο τα χρήματα 77 00:17:53,702 --> 00:17:56,329 Οι άνθρωποι πεθαίνουν και απλά συνεχίζεις 78 00:17:57,622 --> 00:17:59,249 Δεν δίνεις δεκάρα 79 00:17:59,874 --> 00:18:02,877 Κάνεις τη δουλειά σου και Θα συνεχίσω να βγάζω λεφτά... 80 00:18:03,086 --> 00:18:05,797 τότε τουλάχιστον αυτός ο πόλεμος θα είναι καλό για κάτι 81 00:18:05,964 --> 00:18:09,009 Αν δεν μας σκοτώσουν πρώτα, εννοείς 82 00:19:58,159 --> 00:20:02,205 Γιάννη... Γιάννη, σε παρακαλώ... 83 00:20:02,706 --> 00:20:04,040 Άσε με ήσυχο 84 00:20:06,084 --> 00:20:09,587 Γιάννης... Γιατί είσαι έτσι; 85 00:20:11,756 --> 00:20:13,550 Δεν με αγαπάς πια 86 00:20:19,013 --> 00:20:21,766 Γιάννη... Δεν με ακούς; 87 00:20:52,964 --> 00:20:54,466 Σταμάτα το! 88 00:21:00,054 --> 00:21:01,431 Γιατί...; 89 00:21:08,229 --> 00:21:09,355 Γιατί; 90 00:21:19,115 --> 00:21:20,533 Ω Θεέ... 91 00:21:26,873 --> 00:21:28,958 Δεν αντέχω άλλο... 92 00:21:45,308 --> 00:21:47,977 Φώτισε με Παναγία μου... 93 00:21:48,520 --> 00:21:51,397 Εσύ που έπαθες το θάνατο του αγαπημένου σου παιδιού... 94 00:21:51,648 --> 00:21:53,066 βοήθησε αυτόν τον αμαρτωλό 95 00:21:54,275 --> 00:21:56,528 Από τότε που έχασα το παιδί μου Παναγία μου... 96 00:21:57,153 --> 00:22:00,573 κάθε μέρα που περνά γίνομαι πιο μόνος 97 00:22:02,408 --> 00:22:03,451 Αρκετά! 98 00:22:05,036 --> 00:22:06,162 Σκάσε! 99 00:22:06,496 --> 00:22:07,956 Σκάσε, διάολε! 100 00:22:08,331 --> 00:22:10,250 Σκάσε διάβολε! 101 00:22:15,046 --> 00:22:16,381 Φτάνει, διάβολε! 102 00:22:16,673 --> 00:22:19,968 Γουρουνάκι! Είσαι ο λόγος που μας βρίζουν 103 00:26:36,641 --> 00:26:38,351 Θα αργήσεις απόψε; 104 00:26:41,104 --> 00:26:42,855 Shafllwafiup; - δεν ξέρω 105 00:26:42,980 --> 00:26:44,023 Αύριο; 106 00:26:44,857 --> 00:26:46,692 Θα επιστρέψω όταν τελειώσω 107 00:26:46,943 --> 00:26:49,320 Τι σου συμβαίνει σήμερα το πρωί; 108 00:26:57,787 --> 00:26:59,163 Τι κάνεις; 109 00:27:01,082 --> 00:27:02,375 Άνθρωπος είμαι κι εγώ 110 00:27:02,500 --> 00:27:04,919 Δεν θέλω να είμαι πάντα μόνος 111 00:27:06,462 --> 00:27:08,131 εχεις δικιο... 112 00:27:16,973 --> 00:27:20,226 Γιάννη δεν βλέπεις τι χρειάζομαι; 113 00:27:45,251 --> 00:27:47,879 Α ναι Γιάννη... 114 00:27:48,546 --> 00:27:51,007 Αγάπη μου... Αγάπη μου 115 00:27:59,557 --> 00:28:00,683 Μην πας 116 00:28:03,769 --> 00:28:05,146 Θα περιμένουν 117 00:29:55,589 --> 00:29:56,757 Έλα τώρα 118 00:30:35,379 --> 00:30:37,506 Τι είναι αυτό; - Θα δεις 119 00:30:53,189 --> 00:30:55,566 Για να περάσει η ώρα... Δοκιμάστε το 120 00:31:07,244 --> 00:31:08,079 Δείτε... 121 00:31:08,204 --> 00:31:12,333 Σας βοηθά να ξεχάσετε τα προβλήματά σας, αλλά μην τους αφήσεις να σε ακούσουν 122 00:31:12,875 --> 00:31:14,418 Τώρα, τελειώστε το φαγητό σας 123 00:31:15,711 --> 00:31:17,088 Είσαι πολύ ευγενικός 124 00:31:31,977 --> 00:31:33,896 Είσαι υπέροχη γυναίκα, Ερμίνα 125 00:31:40,111 --> 00:31:41,195 Σταμάτα αυτό 126 00:31:44,615 --> 00:31:45,658 Όχι 127 00:31:48,119 --> 00:31:51,038 Αν ήξερες πόσο Σε θέλω Ερμίνα 128 00:31:52,581 --> 00:31:53,624 Όχι 129 00:31:53,833 --> 00:31:56,252 Σταμάτα... Σε παρακαλώ, σταμάτα 130 00:36:53,882 --> 00:36:54,967 Πάρε μου ένα ποτό 131 00:36:58,762 --> 00:37:02,766 Ποτέ πριν δεν ένιωσα έτσι. Δεν θέλω να τελειώσει αυτή η νύχτα 132 00:37:05,686 --> 00:37:07,938 Έχουμε μέχρι την ανατολή του ηλίου 133 00:37:18,866 --> 00:37:19,908 Σηκωθείτε! 134 00:37:20,200 --> 00:37:21,285 Κάποιος είναι εδώ 135 00:37:21,744 --> 00:37:22,786 Ο άντρας μου 136 00:37:27,499 --> 00:37:28,542 Ω Θεέ... 137 00:37:45,934 --> 00:37:48,812 Γύρισες νωρίς. Μήπως συνέβη; 138 00:37:57,070 --> 00:38:00,532 Ο χώρος είναι γεμάτος αστυνομικούς ψάχνοντας για αυτόν τον λιποτάκτη 139 00:38:01,825 --> 00:38:03,035 Ανάθεμά του 140 00:39:38,297 --> 00:39:41,174 Σώπα! Μη φωνάζεις! Θα μας ακούσουν! 141 00:41:11,765 --> 00:41:13,058 Πήραν τη σκάλα 142 00:41:43,588 --> 00:41:46,091 Αλέξη με θέλεις να έρθω ξανά; 143 00:42:52,741 --> 00:42:53,784 Γεια σου; 144 00:43:19,935 --> 00:43:22,145 Αλέξη, κατέβα 145 00:43:25,440 --> 00:43:26,483 Ελάτε 146 00:43:28,860 --> 00:43:29,903 Έλα! 147 00:44:06,231 --> 00:44:09,734 Αγάπη μου, ας φύγουμε από αυτό το μέρος 148 00:44:10,986 --> 00:44:12,154 Πού μπορούμε να πάμε; 149 00:44:14,489 --> 00:44:18,743 Μην ξεχνάς... Είμαι λιποτάκτης 150 00:44:19,703 --> 00:44:21,955 Όπου και να πάμε θα μας κυνηγήσουν 151 00:44:49,983 --> 00:44:51,943 'πρωί - Καλημέρα 152 00:44:55,864 --> 00:44:56,907 Μπορώ να βοηθήσω; 153 00:44:57,032 --> 00:45:00,869 Κυνηγάμε έναν λιποτάκτη, εθεάθη εδώ κοντά στο ποτάμι 154 00:45:00,994 --> 00:45:04,414 Ένας ψηλός, νέος, ίσως ακόμα με στολή 155 00:45:06,208 --> 00:45:08,668 Θα πρέπει να ψάξουμε το σπίτι 156 00:45:47,123 --> 00:45:48,166 Ευχαριστώ 157 00:45:49,000 --> 00:45:50,043 Υγεία 158 00:46:00,929 --> 00:46:02,347 Μένεις και εδώ; - Ναι 159 00:46:05,558 --> 00:46:06,601 Πάμε 160 00:46:17,821 --> 00:46:20,240 Βοήθησέ με, είναι βαρύς - S0 έτσι είναι... 161 00:46:20,740 --> 00:46:23,159 Πώς ήξερες ότι ήταν εδώ; 162 00:46:28,957 --> 00:46:31,584 Αλέξη μη φοβάσαι 163 00:46:32,127 --> 00:46:33,420 Έχουν φύγει τώρα 164 00:46:54,733 --> 00:46:56,693 Γρήγορα, κόντεψε να πνιγεί 165 00:47:23,136 --> 00:47:24,888 Έλα, πάμε 166 00:47:34,481 --> 00:47:36,608 Βρώμικη πόρνη, θα σε σκοτώσω 167 00:47:40,236 --> 00:47:41,488 Βρώμικη τσούλα! 168 00:47:47,327 --> 00:47:48,745 Στο δικό μου σπίτι! 169 00:48:36,793 --> 00:48:38,086 Και μετά... 170 00:48:38,294 --> 00:48:39,337 ξαφνικά... 171 00:48:40,797 --> 00:48:43,633 Η Ερμίνα με άρπαξε τα μαλλιά και με τράβηξε κάτω 172 00:48:45,051 --> 00:48:46,636 Μην είσαι πολύ σκληρός μαζί της 173 00:48:46,803 --> 00:48:50,640 Είναι επικίνδυνο να κρύβεις έναν λιποτάκτη 174 00:48:51,975 --> 00:48:55,270 S0 δεν υπάρχει τίποτα συμβαίνει μεταξύ σας; 175 00:48:55,687 --> 00:48:58,356 Πώς μπορείς να καταλήξεις τέτοιες ανοησίες; 176 00:48:58,648 --> 00:49:01,860 Πες μου την αλήθεια -Μα μου αρέσεις πολύ περισσότερο 177 00:49:02,444 --> 00:49:04,446 Αλέξη σε αγαπώ πολύ 178 00:49:05,155 --> 00:49:09,075 Ποτέ μα ποτέ δεν ήμουν τόσο χαρούμενος 179 00:49:10,076 --> 00:49:12,954 Πες μου... είσαι και εσύ ευχαριστημένος; 180 00:49:17,792 --> 00:49:22,881 Ό,τι και να γίνει, θα το κάνω πάντα σε θυμάμαι με απέραντη αγάπη 181 00:49:23,006 --> 00:49:25,175 Γιατί το λες αυτό, φεύγεις; 182 00:49:25,300 --> 00:49:26,426 Δεν μπορώ να ξέρω 183 00:49:27,469 --> 00:49:29,721 Αλλά θα σε αγαπώ πάντως 184 00:50:05,173 --> 00:50:06,216 Τι συμβαίνει; 185 00:50:13,556 --> 00:50:15,016 Δεν θέλεις κανένα; 186 00:52:00,121 --> 00:52:01,581 Τι συμβαίνει αγάπη μου; 187 00:52:10,006 --> 00:52:12,342 Ξέρω ότι η αστυνομία σε τρόμαξε 188 00:52:13,676 --> 00:52:14,927 Δεν πρέπει να φοβάσαι 189 00:52:15,762 --> 00:52:17,180 S0 όσο είμαι εδώ 190 00:52:18,264 --> 00:52:20,850 Είσαι πλέον μέρος μου 191 00:52:21,351 --> 00:52:22,810 Και θα σε κρατήσω 192 00:52:24,937 --> 00:52:26,356 Όχι τι κι αν γίνει 193 00:52:31,986 --> 00:52:36,532 Αλλά αν έπρεπε να σε χάσω... 194 00:52:39,077 --> 00:52:40,453 Προτιμώ να πεθάνω 195 00:52:43,122 --> 00:52:44,957 Να πεθάνεις, καταλαβαίνεις; 196 00:53:00,682 --> 00:53:04,310 Αγάπη μου, θέλω εσύ τόσο πολύ 197 00:53:05,061 --> 00:53:06,521 Τώρα είμαι δικός σου 198 00:53:49,147 --> 00:53:51,190 D0 με αγαπάς; - Φυσικά και ναι 199 00:55:31,916 --> 00:55:35,002 Μάγισσα Εσπεράντζα, ήρθα να πω είχες δίκιο 200 00:55:35,253 --> 00:55:38,756 Γνώρισα αυτό το αγόρι, όπως είπες, κάτω από το ποτάμι 201 00:55:38,881 --> 00:55:40,842 Ήξερα αμέσως ότι ήταν αυτός 202 00:55:40,967 --> 00:55:44,303 Το όνομά του είναι Αλέξης, αλλά είναι έρημος 203 00:55:44,554 --> 00:55:46,764 Τον κυνηγούν. Φοβάμαι 204 00:55:47,849 --> 00:55:51,644 Ω λασπωμένη σπηλιά, 0 φοβισμένο παιδί... 205 00:55:51,769 --> 00:55:55,731 από το σκοτάδι που σε περιβάλλει, θα βγει μια βαθιά γαλήνη 206 00:55:55,857 --> 00:55:56,899 Τον αγαπώ 207 00:55:57,024 --> 00:55:59,235 Αλλά η Ερμίνα, ξαδέρφη μου, τον θέλει 208 00:55:59,443 --> 00:56:02,989 Είναι μεγαλύτερη, παντρεμένη, αλλά πιο όμορφη από μένα 209 00:56:03,114 --> 00:56:04,991 Φοβάμαι ότι θα τον πάρει 210 00:56:05,199 --> 00:56:08,870 επικαλούμαι τον κεραυνό, Επικαλούμαι τους ανέμους... 211 00:56:08,995 --> 00:56:12,164 Επικαλούμαι την ισχυρή βροντή 212 00:56:13,249 --> 00:56:14,333 Έλα... 213 00:56:15,167 --> 00:56:18,796 Φωτιά, καταστροφέας, φλόγα και καπνός, ο χρόνος και η μοίρα, 214 00:56:18,921 --> 00:56:21,007 φυλάξτε αυτή την αγάπη που επικαλούμαι 215 00:56:24,927 --> 00:56:26,679 Έλα πιο κοντά 216 00:56:31,559 --> 00:56:36,314 Και τώρα θα λερωθώ αυτό το μαγικό βάλσαμο στα μαλλιά σας... 217 00:56:36,439 --> 00:56:41,360 έτσι για να διώξουν τον φόβο και την αδυναμία που αντέχεις 218 00:56:41,485 --> 00:56:44,488 να σου δώσω δύναμη για όλα όσα τολμάς 219 00:56:47,700 --> 00:56:49,952 Ω αστρικοί θεοί, ω ειλικρινή φτερά... 220 00:56:50,077 --> 00:56:53,706 μ' ένα πέπλο μαγεύεις και την καταστροφή φέρνεις 221 00:56:59,086 --> 00:57:04,550 Liza Alessio Liza Alessio... ενωστε ενωστε ενωστε ενωστε...! 222 00:57:13,017 --> 00:57:18,648 Ω νύχτα του θανάτου, ω έρπουσα ομίχλη... 223 00:57:18,773 --> 00:57:28,407 της αλαζονικής σκιάς αποκαλύπτουν τη μοίρα και αφήστε την αγάπη να παριστάνει τον τρόμο 224 00:57:29,533 --> 00:57:33,704 Ω θεοί του κάτω κόσμου, Ω αντίξοες δυνάμεις... 225 00:57:34,121 --> 00:57:41,337 έλα, βιάσου, σε μένα, σε μένα, κατ' εντολή μου 226 00:57:41,545 --> 00:57:51,180 Δεν μπορείς ποτέ να ξεφύγεις από τη θέλησή μου 227 00:58:08,072 --> 00:58:11,617 Με αυτό το φίλτρο που θα του δώσεις... 228 00:58:12,159 --> 00:58:17,790 από μια σκληρή μοίρα την αγάπη σου θα σώσεις 229 00:58:28,009 --> 00:58:29,635 Τώρα επαναλάβετε μαζί μου... 230 00:58:30,761 --> 00:58:37,143 Με αυτό το αίμα που χύνω - Με αυτό το αίμα που χύνω... 231 00:58:37,268 --> 00:58:43,524 την αγάπη του Alessi0 θα σώσω - την αγάπη του Αλέσιο θα σώσω 232 00:58:46,485 --> 00:58:48,529 Ορκίστηκα ότι δεν θα επέστρεφα ποτέ 233 00:58:48,863 --> 00:58:51,198 Η ζήλια έκαιγε μέσα μου σαν φωτιά 234 00:58:51,657 --> 00:58:54,076 Αγάπη μου ακόμα και τώρα... 235 00:58:54,201 --> 00:58:55,453 όταν το σκέφτομαι... 236 00:58:56,037 --> 00:58:59,248 Νιώθω σαν... τρελαίνομαι 237 00:59:14,138 --> 00:59:15,765 Αλλά τώρα τελείωσε αγάπη μου 238 00:59:15,890 --> 00:59:17,683 Είμαι δικός σου για πάντα! 239 00:59:19,518 --> 00:59:20,811 παραλίγο να ξεχάσω 240 00:59:21,520 --> 00:59:24,523 Έχω κάτι που έφτιαξα ειδικά για εσάς 241 00:59:27,109 --> 00:59:28,152 Πιείτε το 242 00:59:28,694 --> 00:59:31,781 Έχει σμέουρα, γλυκιά μου και άγρια τριαντάφυλλα 243 00:59:36,410 --> 00:59:39,246 Πιείτε το όλο - Ποια είναι η περίεργη γεύση; 244 00:59:39,371 --> 00:59:43,417 Θα σου πω αργότερα, είναι μυστικό. Πιείτε το όλο 245 00:59:49,673 --> 00:59:52,176 Από αυτή τη στιγμή είσαι δικός μου 246 00:59:52,343 --> 00:59:53,886 Τώρα πες μου το μυστικό σου 247 00:59:55,054 --> 00:59:58,557 Αν σου πω, δεν θα θυμώσεις; 248 00:59:58,933 --> 01:00:00,935 Πήγα να δω τη μάγισσα 249 01:00:01,435 --> 01:00:04,688 Μου είπε τι έπρεπε να κάνω για να μη σε χάσω 250 01:00:05,231 --> 01:00:06,607 D0 καταλαβαίνεις; 251 01:00:08,734 --> 01:00:10,486 Φοβόμουν πολύ αγάπη μου 252 01:00:10,903 --> 01:00:12,780 Αλλά ποιος άλλος θα μπορούσε να με βοηθήσει; 253 01:00:13,280 --> 01:00:17,910 Μόνο αυτή έχει τη δύναμη για να σε προστατέψει από όλους 254 01:00:18,994 --> 01:00:22,998 Ο πόλεμος, οι αστυνομικοί που σε κυνηγούν... 255 01:00:23,666 --> 01:00:24,959 κι εκείνη η λυσσασμένη γυναίκα 256 01:00:26,377 --> 01:00:28,921 Συγχώρεσέ με... αγάπη μου 257 01:00:33,843 --> 01:00:34,885 Λίζα 258 01:00:36,428 --> 01:00:41,767 Πολλές φορές οι πράξεις μας συγκρούεται με τα συναισθήματά μας... 259 01:00:42,351 --> 01:00:44,603 αλλά πρέπει να τα πάρουμε 260 01:00:45,729 --> 01:00:51,026 Μαζί σου βρίσκω κάτι τον πόλεμο με έκανε να πιστέψω ότι έχασα για πάντα 261 01:00:51,861 --> 01:00:53,404 Γι' αυτό σε αγαπώ 262 01:00:54,488 --> 01:00:55,573 Ο Αλέξης 263 01:00:56,365 --> 01:00:58,450 Τίποτα δεν μπορεί να μας χωρίσει τώρα 264 01:00:59,910 --> 01:01:03,956 Κι αν σε έπαιρναν από μένα Θα προτιμούσα να πεθάνω 265 01:01:04,373 --> 01:01:06,876 Πρέπει να φύγουμε από εδώ 266 01:01:07,418 --> 01:01:11,255 Αύριο ακόμα και... μόνο εμείς οι δύο 267 01:01:35,196 --> 01:01:37,948 Τι είναι αυτή η πληγή; Πώς το κατάλαβες; 268 01:01:40,743 --> 01:01:42,745 Είναι από τη μάγισσα 269 01:01:42,912 --> 01:01:45,331 Χρειαζόταν λίγο από το αίμα μου 270 01:01:45,789 --> 01:01:48,375 Μόνο μια σταγόνα, Δεν ένιωσα πόνο 271 01:01:49,668 --> 01:01:52,379 Λοιπόν... εννοείς é 272 01:02:13,067 --> 01:02:15,277 Πρέπει να πας, είναι αργά - Ναι 273 01:02:19,281 --> 01:02:20,532 Να είστε προσεκτικοί 274 01:02:20,658 --> 01:02:22,701 Αν υποψιάζεται κάτι, χαθήκαμε 275 01:02:26,163 --> 01:02:29,917 Μάλλον θα καλέσει την αστυνομία για να σε πάρει 276 01:02:30,167 --> 01:02:33,504 Μην κοιμηθείς απόψε, περίμενε με 277 01:02:44,223 --> 01:02:46,350 Αλέξη! Κατέβα γρήγορα 278 01:02:46,767 --> 01:02:47,893 Έρχομαι 279 01:02:56,068 --> 01:02:57,111 Έλα εδώ 280 01:03:00,155 --> 01:03:02,157 Μπείτε γρήγορα 281 01:03:03,325 --> 01:03:05,077 Μη μου πεις ότι ντρέπεσαι 282 01:03:05,411 --> 01:03:07,538 Γιατί περιμένεις; Ερχομαι! 283 01:03:10,165 --> 01:03:11,709 Έλα, να είσαι γενναίος! 284 01:03:15,587 --> 01:03:16,422 Εκεί... 285 01:03:17,423 --> 01:03:18,716 τώρα δεν μπορώ να κοιτάξω 286 01:06:07,593 --> 01:06:08,927 Ελάτε κάτω 287 01:06:09,803 --> 01:06:10,846 Αλέξη; 288 01:08:30,360 --> 01:08:31,528 Σύρετε τον έξω 289 01:09:04,686 --> 01:09:06,647 S0 είσαι αυτός ο λιποτάκτης; 290 01:09:15,614 --> 01:09:17,699 Δέστε τον, Θα πάρω τους αστυνομικούς 291 01:09:18,408 --> 01:09:19,493 Είναι δικός τους 292 01:09:20,369 --> 01:09:23,455 Δεν θα λερώσουμε τα χέρια μας με το αίμα αυτού του σκύλου 293 01:09:24,206 --> 01:09:25,499 Αυτή είναι η δουλειά τους 294 01:11:12,314 --> 01:11:13,690 Άσε με να φύγω 295 01:11:13,899 --> 01:11:16,026 Δεν έχεις κάνει αρκετά; 296 01:11:16,151 --> 01:11:17,194 Άσε με να φύγω 297 01:11:17,319 --> 01:11:18,779 Απλά σκοτώστε με 298 01:11:38,340 --> 01:11:40,675 Σταμάτα το! Ανάθεμά σου...! 299 01:11:44,471 --> 01:11:46,223 Για όνομα του Θεού, σταματήστε το! 300 01:11:50,060 --> 01:11:52,646 Αφήστε τον ήσυχο 301 01:11:55,148 --> 01:11:56,733 θηρίο! 302 01:12:28,974 --> 01:12:30,976 Λύσε με, γρήγορα - Αλέξη... 303 01:12:56,626 --> 01:12:59,296 Εκεί, τελείωσε τώρα 304 01:13:01,256 --> 01:13:02,299 Εκεί... 305 01:13:03,341 --> 01:13:06,011 Τι έκανα; Συγχωρέστε με 306 01:13:07,053 --> 01:13:08,305 Πρέπει να φύγουμε 307 01:13:08,680 --> 01:13:10,181 Πριν μας βρουν 308 01:13:10,307 --> 01:13:11,391 Θα επιβιώσουμε 309 01:13:11,850 --> 01:13:13,059 Μη φοβάσαι 310 01:13:16,271 --> 01:13:18,607 Μείνε εδώ, περίμενε με 311 01:13:19,691 --> 01:13:21,359 Θα πάω να πάρω ένα άλογο 312 01:13:23,403 --> 01:13:24,446 ΟΚ; 313 01:13:25,113 --> 01:13:26,239 Να είσαι γενναίος 314 01:13:28,116 --> 01:13:29,159 πρέπει να πάω 315 01:14:01,149 --> 01:14:02,275 Συγχωρέστε με 316 01:14:09,282 --> 01:14:11,117 Δεν έφταιγες εσύ 317 01:14:12,285 --> 01:14:13,870 Δεν φταίει κανείς! 318 01:14:31,471 --> 01:14:34,557 Τι έκαναν; - Γρήγορα, πρέπει να φύγουμε 319 01:14:34,683 --> 01:14:37,310 Τελείωσε για εμάς. Θα σε πιάσουν 320 01:14:37,519 --> 01:14:38,979 Πρέπει να πας 321 01:14:39,187 --> 01:14:40,438 Άσε με 322 01:14:40,814 --> 01:14:43,191 Οι κόσμοι μας είναι τόσο διαφορετικοί 323 01:14:43,441 --> 01:14:45,485 Είναι λάθος να πεθαίνεις τόσο νέος 324 01:14:45,610 --> 01:14:47,195 Πήγαινε, σώσε τον εαυτό σου 325 01:14:47,362 --> 01:14:49,072 Ν0, δεν με νοιάζει αν πεθάνω 326 01:14:49,322 --> 01:14:51,533 Κάνε το για μένα... Φύγε από εδώ